- istrumentare
- ит. [иструмента́/рэ]инструментовать\см. также istrumentale
Словарь иностранных музыкальных терминов. 2013.
Словарь иностранных музыкальных терминов. 2013.
istrumentare — i·stru·men·tà·re v.tr. BU var. → strumentare … Dizionario italiano
istrumentato — i·stru·men·tà·to p.pass., agg. → istrumentare … Dizionario italiano
strumentare — stru·men·tà·re v.tr. (io struménto) 1. TS mus. scrivere la partitura di un brano musicale assegnando a ogni strumento la propria parte 2. OB mettere in pubblica scrittura {{line}} {{/line}} VARIANTI: istrumentare. DATA: 1873 … Dizionario italiano
strumentare — (lett. istrumentare) v. tr. [der. di strumento ] (io struménto, ecc.). (mus.) [distribuire tra i vari strumenti le parti di una composizione musicale: s. una sinfonia ] ▶◀ orchestrare. ‖ arrangiare … Enciclopedia Italiana
istrumentale — ит. [иструмэнта/ле] инструментальный ◊ istrumentare [иструмента/рэ] инструментовать istrumento [иструмэнто] инструмент; то же, что strumento … Словарь иностранных музыкальных терминов